For fun, we translated The Lost Boy into French and back via an online translator.
Here are the results:

I will not grow.  I will not forget.
I will not deny.  I will not regret.
I will not confront.  I will not force.
I will not haunt. I will not become worse.

I will live here in the past where all my nightmares are rehashed.
I will like it in the past where all my dreams will turn to ash.

I will not wonder.  I not wallow.
I will not hesitate. I will not follow.
I will not follow.

I will not denounce.  I will not require.
I will not demean.  I will resist.
I will resist.

I will live here in the past where happiness is prohibited.
I will like it in the last gray prince of Neverland.